# Copyright (C) 2014 String Locator
# This file is distributed under the same license as the String Locator package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Locator 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/string-locator\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 19:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-23 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sr_RS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: editor.php:68
msgid "String Locator - Code Editor"
msgstr ""

#: editor.php:69
msgid "Return to search results"
msgstr ""

#: editor.php:82
msgid "By"
msgstr ""

#: editor.php:94
msgid ""
"Enable a smart-scan of your code to help detect bracket mismatches before "
"saving."
msgstr ""

#: editor.php:110
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: editor.php:163
msgid "WordPress Functions"
msgstr ""

#: options.php:12 string-locator.php:200 string-locator.php:201
#: string-locator.php:212 string-locator.php:213
msgid "String Locator"
msgstr "String Locator"

#: options.php:16
msgid "Search through"
msgstr "Pretraga kroz"

#: options.php:18
msgid "Core"
msgstr ""

#: options.php:19
msgid "The whole WordPress directory"
msgstr ""

#: options.php:21
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: options.php:22
msgid "All themes"
msgstr ""

#: options.php:37
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginovi"

#: options.php:38
msgid "All plugins"
msgstr ""

#: options.php:54
msgid "Search string"
msgstr "String pretrage"

#: options.php:58
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"

#: options.php:59
msgid "Restore last search"
msgstr ""

#: string-locator.php:286
msgid ""
"The file could not be written to, please check file permissions or edit it "
"manually."
msgstr ""

#: string-locator.php:307
#, php-format
msgid ""
"There is an inconsistency in the opening and closing braces, { and }, of your "
"file on line %s"
msgstr ""

#: string-locator.php:325
#, php-format
msgid ""
"There is an inconsistency in the opening and closing braces, [ and ], of your "
"file on line %s"
msgstr ""

#: string-locator.php:343
#, php-format
msgid ""
"There is an inconsistency in the opening and closing braces, ( and ), of your "
"file on line %s"
msgstr ""

#: string-locator.php:374
msgid ""
"A 500 server error was detected on your site after updating your file. We "
"have restored the previous version of the file for you."
msgstr ""

#: string-locator.php:380
msgid "The file has been saved"
msgstr ""

#: string-locator.php:526
msgid "Could not read file: "
msgstr "Ne može da se učita fajl:"

#: table-controller.php:13
msgid "String"
msgstr "String"

#: table-controller.php:14
msgid "File"
msgstr "Fajl"

#: table-controller.php:15
msgid "Line number"
msgstr ""

#: table-controller.php:30
msgid "Your string was not present in any of the available files."
msgstr "Vaš string nije prisutan ni u jednom od fajlova."

#: table-controller.php:74
msgid "Edit"
msgstr ""

#~ msgid "Line"
#~ msgstr "Rečenica"

#~ msgid "Scan through theme and plugin files looking for text strings"
#~ msgstr ""
#~ "Skeniranje kroz teme i plugin fajlove u potrazi za stringovima teksta."

#~ msgid "Clorith"
#~ msgstr "Clorith"

#~ msgid ""
#~ "You recently searched for <strong>%s</strong> which was located on line "
#~ "<strong>%d</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Vaša nedavna pretraga za <strong>%s</strong> koja je locirana an <strong>"
#~ "%d</strong>."

#~ msgid ""
#~ "You can easily locate the line in the text editor by using your browsers "
#~ "search function (CTRL+F / CMD+F)."
#~ msgstr ""
#~ "Možete lako da locirate rečenicu u tekst editoru korišćenjem funkcija za "
#~ "pretragu na pretraživačima (CTRL+F / CMD+F)."

#~ msgid "http://www.mrstk.net/wordpress-string-locator/"
#~ msgstr "http://www.mrstk.net/wordpress-string-locator/"

#~ msgid "http://www.mrstk.net"
#~ msgstr "http://www.mrstk.net"